↓Titel ↓Liedanfang  Übersicht
|
Quellen |
| Abendglocken |
1 Buch |
|
Liedanfang: |
Der Abendglocken heller Klang |
|
|
Worte: |
Wolf Kinzel |
|
|
Weise: |
mündlich überliefert |
|
|
Bemerkung: |
aus Russland |
|
| Aufsitzen, Polle! |
1 Buch |
|
Liedanfang: |
Aufsitzen, Polle! |
|
|
Worte: |
Wolf Kinzel |
|
|
Weise: |
mündlich überliefert |
|
|
Bemerkung: |
aus Finnland |
|
| Bájuschki bajú |
2 Bücher |
|
Liedanfang: |
Schlaf, mein Bub, ich will dich laben |
|
|
Worte: |
Michael Jurgewitsch Lermontow |
|
|
Weise: |
mündlich überliefert |
|
|
Bemerkung: |
Kosaken-Wiegenlied, Deutsch von Wolf Kienzel, zuerst in "Soldatenchöre der Eisbrechermannschaft", lt. "Turm A" Deutsch von J.V. Günther (dj.1.11) |
|
| Bandura |
1 Buch |
|
Liedanfang: |
Nehm ich die Bandura |
|
|
Worte: |
Wolf Kinzel |
|
|
Weise: |
mündlich überliefert |
|
|
Bemerkung: |
Aus der Ukraine,
die Bandura ist ein ukrainisches Saiteninstrument |
|
| Brummbaß |
1 Buch |
|
Liedanfang: |
Und wenn der Brummbaß macht brumm brumm! |
|
|
Worte: |
Wolf Kinzel |
|
|
Weise: |
mündlich überliefert |
|
|
Bemerkung: |
polnischer Tanz |
|
| Der Sträfling |
1 Buch |
|
Liedanfang: |
Herrliches Meer, o du heil´ger Beikal |
|
|
Worte: |
Wolf Kinzel |
|
|
Weise: |
mündlich überliefert |
|
|
Bemerkung: |
aus Russland |
|
| Die Rentierherde |
1 Buch |
|
Liedanfang: |
Nojöna, nojöna, stuorra ällo |
|
|
Worte: |
Wolf Kinzel |
|
|
Weise: |
mündlich überliefert |
|
|
Bemerkung: |
aus Lappland |
|
| Die zwölf Räuber |
2 Bücher |
|
Liedanfang: |
Wanderer, lobe den Herren! |
|
|
Worte: |
Wolf Kinzel |
|
|
Weise: |
mündlich überliefert |
|
|
Bemerkung: |
Volkslied aus Russland, in "Birken im Wind" eine deutsche Ãœbersetzung von Wolk Kienzel |
|
| Fischerkampf |
1 Buch |
|
Liedanfang: |
Heut rudert ich aus nach den flachen Sanden |
|
|
Worte: |
Wolf Kinzel |
|
|
Weise: |
mündlich überliefert |
|
| Friesische Ballade |
1 Buch |
|
Liedanfang: |
Ik hebbe se nich up de scholen gebracht |
|
|
Worte: |
mündlich überliefert |
|
|
Weise: |
mündlich überliefert |
|
| Herr Ulf |
1 Buch |
|
Liedanfang: |
Herr Laves ritt gen Götaland |
|
|
Worte: |
unbekannt |
|
|
Weise: |
Wolf Kinzel |
|
|
Bemerkung: |
aus Dänemark
|
|
| Hirtenjunge |
1 Buch |
|
Liedanfang: |
Bin ja nur ein kleiner Hirtenjunge |
|
|
Worte: |
Wolf Kinzel |
|
|
Weise: |
mündlich überliefert |
|
|
Bemerkung: |
aus Finnland |
|
| Hütebub |
1 Buch |
|
Liedanfang: |
Auf kleiner Hütebub, auf in der Frühe! |
|
|
Worte: |
Wolf Kinzel |
|
|
Weise: |
mündlich überliefert |
|
|
Bemerkung: |
Schwedisches Volkslied,
die Kántele ist die 5saitige schwedisch Zither |
|
| Kalinka |
1 Buch |
|
Liedanfang: |
Kalinka, Kalinka, Kalinka maja |
|
|
Worte: |
Wolf Kinzel |
|
|
Weise: |
mündlich überliefert |
|
|
Bemerkung: |
aus Russland |
|
| Kosakenzug |
1 Buch |
|
Liedanfang: |
Hej, durch reifes Korn die Schnitter schreiten |
|
|
Worte: |
Wolf Kinzel |
|
|
Weise: |
mündlich überliefert |
|
|
Bemerkung: |
aus der Ukraine
|
|
| Matrosen |
1 Buch |
|
Liedanfang: |
Hei, seht doch uns Matrosen an |
|
|
Worte: |
Wolf Kinzel |
|
|
Weise: |
mündlich überliefert |
|
| Mäuslein (viel Lärm um nichts) |
1 Buch |
|
Liedanfang: |
Akta, kuokte, kalama nielje sjujiera |
|
|
Worte: |
unbekannt |
|
|
Weise: |
Wolf Kinzel |
|
| Schnee |
1 Buch |
|
Liedanfang: |
Ja muota, vilkis nasten |
|
|
Worte: |
mündlich überliefert |
|
|
Weise: |
unbekannt |
|
|
Bemerkung: |
aus Lappland |
|
| Ãœber die Felder |
1 Buch |
|
Liedanfang: |
Ãœber die Felder seht doch |
|
|
Worte: |
Wolf Kinzel |
|
|
Weise: |
mündlich überliefert |
|
|
Bemerkung: |
Kosakenlied aus der weißen Armee |
|
